Friday, February 15, 2008

m_hka : 0 / BAG : 1




Erklärung zum Abbruch
des Hungerstreiks


»Wie van Vierendelen geen Schrik heeft,
trekt de keizer van zijn Paard« (Mao)


VERKLARING VAN DE 15E FEBRUARI 2008

In den letzten Tagen sind alle Versuche, den Hungerstreik von zuletzt 59 KunstGefangenen durch Zwangsernährung – in KMSKammheim mit äußerster Brutalität – zu brechen, gescheitert.
Nachdem die Gefängnisärzte im Reformuhka und die zugezogenen Anästhesistinnen sich nach unser mitteilung von 9. Januar 2008 geweigert haben, Psychodrogen bzw. Zwangsnarkosen gegen die KunstGefangenen einzusetzen, und nachdem unser Genosse der Kulturministers Ansciaux selbst in einem Anfall unse Forderungen ins Gesicht geschmissen hatte, teilte der Kunstanstaltdirektor uns am 23. januar 2008 um 17 Uhr, die »Verbindliche Erklärung des Kulturministeriums Ansciaux« mit, daß »unter Berücksichtigung der Forderungen der sozialen Gutachter des Kunstarbeitgeberpräsidentiums sofort eine freie Konzentration künstlerischer – d.h. Gefangener nach § 44a – auch aus anderen KunstInstituten im Reformuhka und eine Vergrößerung der Kunsthaftraumes in die Wege geleitet wird.«
und weiter
»Sinds vele jaren kan het Reformuhka rekenen op een genereuze inzet van de Kunstgevangenen waarmee het samenwerkt. Ze maken de Kunstgevangenis mee tot een dynamische plek. Ze tonen niet alleen hun werk, maar gaan vaak een vergaand engagement aan. Van nieuwe creaties tot interventies - experimentele presentaties van Kunstgevangenen in de collectie - of initiatieven als de hommage aan Fred Baader. Voor dergelijke projecten zal het Reformuhka Kunstgevangenen vanaf nu steeds een gepast arbeidscontract aanbieden, of minstens een overeenkomstige verloning geven. Daarnaast worden de honoraria verhoogd van Kunstgevangenen die worden gevraagd voor performances, lezingen of andere kleinschalige projecten.«
Die Entscheidung geht auf einen Kabinettsbeschluss Ansciaux zurück. Damit wird eine wichtige Forderung unser Hungerstreiks erfüllt. Die KunstGefangenen aus die BAG beenden den Hungerstreik.
Our decision to end our Hungerstrike was also due to the (Self)Murder of four (sǐ) comrades in a Hole at an unknown location in our around Antwerp (see our message of 9 january 2008). Their Deaths make it clear that Art Prisoners are no longer worth anything while alive and that the Art Prisons will continue their exploitation nevertheless.
We have also heard about the recent regarding the banishing of text by our Art Lawyers from certain Art Magazines. This is also to say that we are starting our Underground Press Campaign through "(f)ART". Over 500 copies have been distributed in Art Prisons all over the country. Download or read the file from our allied websites and spread the virus!
Wir werden unseren Kampf ums Überleben nicht aufgeben!

Neen aan de Imperialistische Kunsttijdschriftcultuur!
Geen doodzwijgen van de Radikale Verliezer!
Voor de overwinning in de Kunstenaarsstrijd!
Es lebe die Bastard Art Gruppe!

Gudrun Fuchslein
für die KunstGefangenen aus der BAG